Um erro de grafia est\u00e1 causando dores de cabe\u00e7a a Lojas Marisa. Uma camiseta com a frase “Great rapers tonight” (grandes estupradores esta noite, em tradu\u00e7\u00e3o livre) foi colocada \u00e0 venda no e-commerce da empresa na \u00faltima ter\u00e7a-feira. Provavelmente o produto traria a mensagem \u201cGreat rappers tonight (grandes rappers nesta noite, tamb\u00e9m em tradu\u00e7\u00e3o livre). A imagem foi rapidamente reproduzida nas redes sociais acompanhada de coment\u00e1rios indignados. \u201cNossa @voudemarisa \u00e9 s\u00e9rio isso? essa camiseta deveria ser recolhida”, apontou um usu\u00e1rio. Outros preferiram tirar sarro. “Em homenagem a Marisa estou ouvindo Rape Me do Nirvana”.<\/p>\n
Em comunicado oficial enviado pela assessoria de imprensa, a Marisa afirma que “determinou a retirada imediata de todas as pe\u00e7as das lojas”. A companhia tamb\u00e9m se comprometeu a devolver o valor do produto ou troc\u00e1-lo por outro.<\/p>\n
Veja a \u00edntegra do comunicado:<\/strong><\/p>\n “Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 camiseta com erro de grafia que pode levar ao entendimento de uma frase ofensiva na l\u00edngua inglesa, a Marisa informa que determinou a retirada imediata de todas as pe\u00e7as das lojas da marca.<\/p>\n Os clientes que adquiriram a pe\u00e7a podem se dirigir a qualquer uma de nossas lojas com a camiseta, independente do seu estado, para devolu\u00e7\u00e3o do valor ou troca por outro produto”.<\/p>\n